Mislimo da ZPM nema dovoljno energije za stvaranje crvotoèine.
Myslíme si, že ZPM nemá ani tolik energie, aby otevřel červí díru.
Naravno, èetiri ili pet, uglavnom Kubanci, ali nema dovoljno dokaza za optužbu, èak ni za nalog.
Jasně, čtyři nebo pět, většinou jsou to přímo kubánci ale málo důkazů na usvědčení nebo na zatykač
Nema dovoljno lovaca na svijetu za ovako nešto.
Na světě není dost lovců, aby zvládli něco takového.
Harvi je rekao da nema dovoljno kiseonika da nas odvede do taèke istovara.
Harvey řekl, že není dost kyslíku na cestu k bodu odpálení nálože.
Nema dovoljno zraka da bi se odbijala sunèeva svjetlost.
Není tam dost vzduchu, aby odrážel světlo.
Nema dovoljno pristojnosti ni da me lièno pita!
Neměl ani tolik slušnosti, aby mě požádal sám.
Ali to može takoðe biti i poražavajuæe... kao droga koje nikad nema dovoljno.
Ale může tě to také přemoct... jako droga, které se nemůžeš nabažit.
Znaš, kod nas nema dovoljno mesta.
Víš, u nás to není dost velké.
Inzistira na skakanju na najviša mjesta u sobi, kada nema dovoljno snage da oèiti svoju stražnjicu nakon dugo wc-a.
Trval na tom, že vyskočí na nejvyšší místo v místnosti. Když neměl dostatek sil, aby si očistil vlastní zadek po tom, co vykonal svou potřebu.
Tako sam jebeno umoran jer nema dovoljno tela!
Jsem tak kurevsky unavený z toho, že máme nedostatek mužů.
Nema dovoljno velike bombe koja æe ubiti Deni Grina.
Tak velký bomby nedělají, na to aby zabili Dannyho Greena.
Zameram samo što nema dovoljno nasilja.
Jen bych byl radši, kdyby tam bylo víc násilí.
Pukovnik hoæe da kaže da UN nema dovoljno vremena ni ljudi za istragu.
Plukovník má na mysli, že UN nemají čas ani lidi na to, aby to vyšetřili.
Nema dovoljno vremena, a nemamo ni dovoljno novca.
Nemáme dost času... a dost peněz.
Nema dovoljno energije da doðemo do mesta sletanja.
Není v tom dost energie, abych se dostali na místo přistání.
U stvari, mislim da nema dovoljno piæa u ovom celom baru, da bi mogao da zaboraviš, kakav patetièni, samouništavajuæi gubitnik u suštini jesi.
Po pravdě si myslím, že v celém baru není dostatek chlastu, aby tě přinutil zapomenout jak patetická a sebezničující nula jsi.
Vila Èuvar prašine koja je nikada nema dovoljno.
Strážkyně prášku, která je stále bez něj.
Džek, ne možemo držati psa, nema dovoljno prostora.
Psa mít nemůžem. Je tu málo místa.
Samo u Sjedinjenim Američkim Državama, 100.000 muškaraca, žena i dece se nalaze na listi čekanja organa, i više od desetine ljudi umre svakog dana jer nema dovoljno donora.
Jen ve Spojených státech 100 000 mužů, žen a dětí čeká na dárcovské orgány a více než tucet umírá každým dnem kvůli jejich nedostatku.
Lokalna policija ne reaguje, ili ako to učini, nema dovoljno dokaza, ili iz nekog drugog razloga ne možete da ih privedete.
Policie s tím nic nedělá, a když ano, není dostatek důkazů nebo z nějakého důvodu je nemůžeme zavřít.
Ovaj svet nema dovoljno prostora za moja osećanja.
V tomto světě nebylo místa pro mé pocity.
Trebalo bi da vam napomenem da je moj muž zapravo iz Danske - za slučaj da nema dovoljno kulturnih šokova u mom životu, odlučila sam da se udam za Danca.
Teď je asi dobrý moment zmínit, že můj manžel je ve skutečnosti z Dánska. Jen tak pro případ, že bych už neměla dost kulturních šoků, jsem se rozhodla vzít si kluka z Dánska.
Tokom večere, hteo sam da uzmem još jedno krilce, ali sam shvatio da nema dovoljno za sve, tako da sam se predomislio.
A během večeře jsem si chtěl jedno křidélko přidat, ale uvědomil jsem si, že nebylo dost pro každého, tak jsem se rozhodl, že ne.
Izlazi mama i on traži novac od nje, ali mama nema dovoljno.
Máma přichází a požaduje po ní peníze, ale nemá jich dost.
Jednostavno, nema dovoljno novca da bismo se izborili sa ovim problemima na tom nivou, koristeći postojeći model.
Jednoduše nemáme dost peněz, abychom vyřešili jakýkoliv z těchto problému v dostatečném rozsahu za použití současného modelu.
Nema dovoljno prihoda od poreza, nema dovoljno donacija od filantropa, da bismo rešili ove probleme na način na koji ih rešavamo sad.
Nevybíráme dost na daních, není dostatek darů od filantropů, abychom vyřešili tyto problémy tak, jak to děláme nyní.
Druga okolnost je u društvima koja žive u marginalnim ili promenljivim uslovima kao što su Arktik ili pustinje, gde se javljaju periodi nestašice hrane i povremeno nema dovoljno hrane kako bi svi preživeli.
Ten druhý případ je ve společnostech žijících v okrajových nebo měnících se prostředích, jako například polární oblasti nebo pouště, kde se vyskytují periodické nedostatky potravy a občas prostě nemají dost jídla, aby udrželi všechny naživu.
Ono što čujete kada nema dovoljno vreća za leševe.
Mlčení je Katrina. To je to, co slyšíte, když už nezbyl dostatek pytlů na těla.
Prosto nema dovoljno škola, vodovodne mreže, sanitacije.
Nemají zkrátka dost škol, vodáren, čističek odpadu.
Jednostavno u ovom trenutku još nema dovoljno znakova koji bi predstavljali sve reči govornog jezika, a to je uslov za celoviti sistem pisanja,
V té době neexistovalo dost znaků na to, aby se jimi dala vyjádřit všechna slova mluveného jazyka, což je předpokladem pro vznik kompletního systému písma.
Deficit u hrabrosti je razlog zašto nema dovoljno žena u STEM-u, direktorki, žena u komisijama, u kongresu i skoro nigde na vidiku.
Deficit odvahy může za to, že je málo žen ve vědě, technologických, inženýrských a matematických oblastech, v nejvyšších manažerských pozicích, v zasedacích místnostech, v Kongresu a v podstatě všude kam se podíváte.
Smatraju da kamion nema dovoljno snage, niti ima dovoljno dometa, a onda sa teslinim semijem želimo da pokažemo kako ne, električni kamion zapravo može da ima veću obrtnu moć od bilo kog dizel polukamiona.
Myslí si, že elektrické kamiony nemají dostatečný výkon a dojezd, ale s Teslou Semi chceme ukázat, že tomu tak není, že elektrický tahač může mít lepší točivý moment než jakýkoli tahač s dieselovým motorem.
njegovo telo nestaje, njegov identitet se povlači iz svesti, jer u tom momentu on, kao i bilo ko od nas, nema dovoljno kapaciteta da radi nešto toliko zahtevno, kao što je komponovanje i da u isto vreme oseća da postoji.
Jeho tělo zmizí, jeho identita se vytratí z jeho vědomí, protože nemá dost pozornosti, stejně jako nikdo z nás, aby opravdu dělal dobře něco, co vyžaduje velké soustředění, a zároveň cítil, že existuje.
Ova beba je toliko sitna da nema dovoljno sala na telu da ga greje.
Tohle dítě je tak droboučké, že nemá dostatek tělesného tuku, aby zůstalo v teple.
Nema dovoljno, ili uopšte nema, u tom poslu ljudi koji znaju nešto o hrani.
V tomhle byznysu není dost lidí, možná vůbec žádní, kteří by se vyznali v jídle.
E sad, istina je da je hrana koju vaša deca jedu svaki dan brza hrana, veoma obrađena, u kojoj uopšte nema dovoljno sveže hrane.
A skutečnost je taková, že vaše děti denně dostávají k jídlu fast-food, průmyslově zpracovaný, nic moc čerstvého v tom není.
Onda ne može da naraste jer se ne snabdeva krvlju, pa nema dovoljno kiseonika i hranljivih materija.
Dále se rozrůstat nemohou, protože nejsou zásobovány krví, a proto se jim nedostává kyslíku a živin.
I kao što sam rekao, problem sa tim je što u zemljama u razvoju jednostavno nema dovoljno nastavnika da bi ovaj model funkcionisao.
A jak už jsem řekl, problém s tímto je, že v rozvojovém světě nejsou žádní učitelé, aby tento model mohl fungovat.
Nema dovoljno mladih, zdravih ljudi koji doživljavaju saobraćajne nesreće i potom doniraju to tkivo nama.
Není dostatek zdravých mladých lidí padajících z motorek darujících nám tuto tkáň.
Devojčice se abortiraju pre nego što su rođene u situacijama kada nema dovoljno resursa.
Pokud čekají holčičku, potratí ještě před porodem, pokud je nedostatek zdrojů.
5.2621598243713s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já snad zlikviduju všechny léky na světě. 